Rätsel "As I was going to St. Ives"

Text dieses Gedichtes

As I was going to St. Ives,
I met a man with seven wives.

Each wife had seven sacks,
Each sack had seven cats,
Each cat had seven kits:
Kits cats sacks and wives
How many were going to St. Ives?

Übersetzung

(Die Übersetzung dient nur dem Verständnis. Der Reim geht beim Übersetzen leider verloren.)

Als ich nach St. Ives ging,
Traf ich einen Mann mit sieben (Ehe-) Frauen.
Jede Frau hatte sieben Säcke,
Jeder Sack hatte sieben Katzen,
Jede Katze hatte sieben Kätzchen.
Spielzeuge, Katzen, Säcke und Frauen
Wie viele gingen nach St. Ives?

(Lösung: 1! Nur der Erzähler geht nach St. Ives.)

Über dieses Gedicht

Dieses englische Rätsel-Gedicht enthält eine schöne Logik-Aufgabe. Es ist sehr alt und im englischen Sprachraum sehr bekannt (siehe wikipedia.org). Der Autor/die Autorin ist leider unbekannt.

Nach oben