Wach auf, Geburtstagskind - Text, Noten & mehr - von Nico Bizer
Text von Wach auf, Geburtstagskind
Lesen Sie hier die Strophen bzw. den Text von Wach auf, Geburtstagskind:
Ein kleiner König liegt im Bett,
ein Auge auf, das andre zu.
Gerade hat er noch geschlafen
und geschnarcht.
Doch jetzt blitzt ein Sonnenstrahl hinein
und kitzelt seine Nase, flüstert:
Pssst, dein Tag wird heute
glitzern wie ne Seifenblase.
Schon geht die Türe auf,
die Familie schreit: Hurra!
Aus den Federn, kleiner König,
heut bist du unser Star!
Wach auf, Geburtstagskind,
heut ist dein großer Tag.
Heut gibt 's ein Riesenfest,
weil jeder dich so mag.
Wach auf, wir wollen feiern,
Kuchen essen, glücklich sein.
Fenster auf – als erster Gast
kommt dann schon die Sonne rein.
Eine Prinzessin ohne Erbse,
aber mit nem großen Bett,
liegt dort, träumt und schlummert süß
und denkt sich: Schlummern, das ist nett.
Doch plötzlich kommt in ihren Traum
ne kleine Fee geflitzt und ruft:
Prinzessin, aufgewacht –
weil heut doch dein Geburtstag ist!
Schon geht die Türe auf
die Familie schreit: Hurra!
Unsre Prinzessin lebe hoch,
denn heut beginnt ihr neues Jahr!
Wach auf, Geburtstagskind ...
Heute kommen alle Freunde
und du darfst ganz frech bestimmen,
dass alle dieses Lied
immer wieder für dich singen.
Wach auf, Geburtstagskind ...
Für dich, Geburtstagskind,
ist dieser Tag gemacht.
Es wird getanzt, gefeiert
und ganz viel gelacht.
Wir sind so froh, dass es dich gibt
und dass wir heut zusammen sind,
wir wünschen alles Gute
und viel Glück, Geburtstagskind!
Über dieses Kinderlied
Dieses tolle Lied wurde von den Komponisten Nico Bizer (Musik) und Benedikt Heiming (Text) geschrieben. Veröffentlichung mit freundlicher Genehmigung. Infos über die Künstler finden Sie unter www.nbmusicfactory.com.
Hören und kaufen
Dieses Lied ist auf dem Album "Partyküsschen" enthalten. Hier können Sie in das Album reinhören:
Sie können dieses und weitere CD-Alben auf der Webseite der Künstler kaufen: www.nbmusicfactory.com
Text von Wach auf, Geburtstagskind auf Englisch
Die nachfolgende englische Übersetzung des Textes von Wach auf, Geburtstagskind dient dem Verständnis für nicht deutschsprachige Menschen, worum es in diesem Lied geht.
Text of the German nursery rhyme Wach auf, Geburtstagskind
A little king is lying in bed,
one eye open, the other closed.
He has just been asleep
and snoring.
But now a ray of sunlight flashes in
and tickles his nose, whispering:
Pssst, your day today
will sparkle like a soap bubble.
The door opens,
the family screams: Hooray!
Rise and shine, little king,
today you are our star!
Wake up, birthday boy,
today is your big day.
There's a big party today,
because everyone loves you so much.
Wake up, we want to celebrate, eat
cake, be happy.
Open the window - the sun will be the first guest
to come in.
A princess without a pea,
but with a big bed,
lies there, dreams and slumbers sweetly
and thinks to herself: Slumbering, that's nice.
But suddenly a little fairy flits into her dream
and calls out:
Princess, wake up -
because it's your birthday today!
The door opens
and the family screams: Hooray!
Long live our princess,
because her new year begins today!
Wake up, birthday girl ...
Today all your friends are coming
and you can cheekily decide
that everyone sings this song
for you again and again.
Wake up, birthday girl ...
This day is made for you, birthday boy or girl,
There will be dancing, celebrating
and lots of laughter.
We are so happy that you exist
and that we are together today,
we wish you all the best
and good luck, birthday boy!
Nach oben