Nun ruhen alle Wälder - Text, Noten & mehr
Text von Nun ruhen alle Wälder
Lesen Sie hier die Strophen bzw. den Text von Nun ruhen alle Wälder:
Nun ruhen alle Wälder,
Vieh, Menschen, Städt' und Felder,
es schläft die ganze Welt.
Ihr aber, meine Sinnen,
auf, auf, ihr sollt beginnen,
was eurem Schöpfer wohl gefällt.
Wo bist du, Sonne, blieben?
Die Nacht hat dich vertrieben,
die Nacht, des Tages Feind.
Fahr' hin, ein andre Sonne,
mein Jesus, meine Wonne,
gar hell in meinem Herzen scheint.
Der Tag ist nun vergangen,
die güldnen Sternlein prangen
am blauen Himmelssaal;
also wird ich auch stehen,
wann mich wird heißen gehen
mein Gott aus diesem Jammertal.
Der Leib eilt nun zur Ruhe,
legt ab das Kleid und Schuhe,
das Bild der Sterblichkeit.
Die zieh' ich aus, dagegen
wird Christus mir anlegen
den Rock der Ehr und Herrlichkeit.
Das Haupt, die Füß' und Hände
sind froh, dass nun zum Ende
die Arbeit kommen sei.
Herz, freu dich, du sollst werden
vom Elend dieser Erden
und von der Sünden Arbeit frei.
Nun geht, ihr matten Glieder,
geht hin und legt euch nieder,
der Betten ihr begehrt.
Es kommen Stund' und Zeiten,
da man euch wird bereiten
zur Ruh' ein Bettlein in der Erd'.
Mein Augen steh'n verdrossen,
im Nu sind sie geschlossen.
Wo bleibt dann Leib und Seel?
Nimm sie zu deinen Gnaden,
sei gut für allen Schaden,
du Aug' und Wächter Israel.
Breit aus die Flügel beide,
o Jesu, meine Freude,
und nimm dein Küchlein ein!
Will Satan mich verschlingen,
so lass die Englein singen:
"Dies Kind soll unverletzet sein."
Auch euch, ihr meine Lieben,
soll heute nicht betrüben
kein Unfall noch Gefahr.
Gott lass euch selig schlafen,
stell euch die güldnen Waffen
ums Bett und seiner Engel Schar.
Über das Kinderlied Nun ruhen alle Wälder
Die Melodie dieses christlichen Schlafliedes für Kinder stammt von dem deutschen Komponisten Johann Sebastian Bach (1685-1750, siehe wikipedia.org), der Text von Paul Gerhardt (1607-1676, siehe wikipedia.org).
Laut der GEMA ist dieses Lied gemeinfrei.
Melodie und Video von Nun ruhen alle Wälder
In folgendem Video können Sie sich dieses Lied anhören:
Das Video wird in 3 Sekunden geladen ...
Noten von Nun ruhen alle Wälder
Nachfolgend sehen Sie ein Bild der Noten von Nun ruhen alle Wälder. Die Noten wurden arrangiert von heilpaedagogik-info.de. Unter dem Bild finden Sie auch einen Link zum Download der Noten als PDF. Die Noten von Nun ruhen alle Wälder sind außerdem enthalten in unserem Dateipaket zum Download.
Nun ruhen alle Wälder MP3 Download und Anhören
Melodie des Kinderliedes Nun ruhen alle Wälder hier anhören und als MP3 herunterladen. Die MP3-Datei von Nun ruhen alle Wälder ist außerdem enthalten in unserem Dateipaket zum Download.
Text von Nun ruhen alle Wälder auf Englisch
Die nachfolgende englische Übersetzung des Textes von Nun ruhen alle Wälder dient dem Verständnis für nicht deutschsprachige Menschen, worum es in diesem Lied geht.
Text of the German nursery rhyme Nun ruhen alle Wälder
Now all forests,
cattle, people, towns and fields are at rest,
the whole world is asleep.
But you, my senses,
up, up, you shall begin,
what pleases your Creator.
Where are you, sun, have you stayed?
The night has driven you away,
the night, the enemy of the day.
Go, another sun,
my Jesus, my delight,
shines brightly in my heart.
The day has now passed,
the golden stars are shining
in the blue sky;
so will I stand,
when my God will call me to leave
this vale of tears.
The body now hastens to rest,
takes off the dress and shoes,
the image of mortality.
I will take them off, but
Christ will put on me
the robe of honor and glory.
The head, feet and hands
are glad that now the work
has come to an end.
Heart, rejoice, you shall be
freed from the misery of this earth
and from the labor of sin.
Now go, you weary limbs,
go and lie down,
the beds you desire.
Hours and times are coming,
when a little bed in the earth will be prepared for you
to rest in.
My eyes are saddened,
they are closed in an instant.
Where will my body and soul be then?
Take them to your mercy,
be good for all harm,
you eye and guardian Israel.
Spread out both your wings,
O Jesus, my joy,
and take your chick!
If Satan wants to devour me,
let the little angels sing:
"This child shall be unharmed."
You too, my dears,
shall not be saddened today
by any accident or danger.
God let you sleep blissfully,
place the golden weapons
around your bed and his angelic host.
Nach oben