Der Apfelbaum - Text, Noten & mehr - von Nico Bizer
Text von Der Apfelbaum
Lesen Sie hier die Strophen bzw. den Text von Der Apfelbaum:
Auf der grünen Wiese steht ein Apfelbaum.
Wenn er eingeschlafen ist, hat er einen Traum.
Er wackelt mit den Wurzeln, als wären's seine Zeh'n
und klettert aus der Erde, fängt plötzlich an zu gehn.
Er macht sich auf die Reise durch sternenklare Nacht
und winkt hinauf zum Mann im Mond, der dort die Welt bewacht.
Er grüßt die alte Eule und auch den schlauen Fuchs,
den stacheligen Igel, die Maus, das Reh, den Luchs.
Er geht durch das Gebirge, er watet durch das Meer,
entdeckt die ganze Erdenpracht und das gefällt ihm sehr.
Und wenn die Sonne aufgeht, erwacht der Apfelbaum.
Er schaut sich um und sagt erstaunt: „Das war ja nur ein Traum."
Doch jede Nacht trägt Früchte, das kannst du selber sehn:
die vielen roten Äpfel, die aus dem Traum entstehn.
Über dieses Kinderlied
Dieses tolle Lied wurde von den Komponisten Nico Bizer (Musik) und Lars Joseph (Text) geschrieben. Veröffentlichung mit freundlicher Genehmigung. Infos über die Künstler finden Sie unter www.nbmusicfactory.com.
Hören und kaufen
Dieses Lied ist auf dem Album "Traumküsschen" enthalten. Hier können Sie in das Album reinhören:
Sie können dieses und weitere CD-Alben auf der Webseite der Künstler kaufen: www.nbmusicfactory.com
Text von Der Apfelbaum auf Englisch
Die nachfolgende englische Übersetzung des Textes von Der Apfelbaum dient dem Verständnis für nicht deutschsprachige Menschen, worum es in diesem Lied geht.
Text of the German nursery rhyme Der Apfelbaum
There is an apple tree in the green meadow.
When it falls asleep, it has a dream.
It wiggles its roots as if they were its toes
and climbs out of the ground, suddenly begins to walk.
He sets off on his journey through the starry night
and waves up to the man in the moon who watches over the world.
He greets the old owl and the sly fox,
the prickly hedgehog, the mouse, the deer and the lynx.
He walks through the mountains, he wades through the sea,
discovers all the earth's splendor and he likes it very much.
And when the sun rises, the apple tree wakes up.
He looks around and says in amazement: "That was just a dream."
But every night bears fruit, as you can see for yourself:
the many red apples that grow from the dream.
Nach oben