Als Mami noch klein war
Als Mami noch klein war,
Wie trug sie ihr Haar?
Wo hat sie geschlafen,
Wenn Mittagsruh' war?
Wie hieß ihre Puppe,
Was knurrte der Bär?
Wer sollt's mir erzählen,
Wenn Oma nicht wär'?
In dieser Kategorie finden Sie deutsche und englische Kindergedichte, Kniereiter, Rätsel und Sprüche zu verschiedenen Themen. Die Texte sind geeignet für Kleinkinder, Kindergarten-, Vorschul- und Grundschulkinder. Viel Freude beim Vorlesen oder Lernen!
Als Mami noch klein war,
Wie trug sie ihr Haar?
Wo hat sie geschlafen,
Wenn Mittagsruh' war?
Wie hieß ihre Puppe,
Was knurrte der Bär?
Wer sollt's mir erzählen,
Wenn Oma nicht wär'?
Beim Blick auf Ihre werten Zähne,
verzeihen Sie, dass ich's erwähne,
da kann ich's Ihnen nicht verwehren,
Sie orthopädisch zu beehren.
As I was going to St. Ives,
I met a man with seven wives.
Ich bin der Clown Cornelius
und habe einen Hut.
Ich lüpfe ihn mal links mal rechts
ja, das gefällt mir gut.
Ich heb' ihn über meinen Kopf,
versteck' ihn hinter meinem Schopf
und halte ihn vor meinen Bauch
ja das geht auch.
Er saß beim Frühstück äußerst grämlich,
Da sprach ein Krümchen Brot vernehmlich:
"Aha, so ist es mit dem Orden
Für diesmal wieder nichts geworden.
Ja, Freund, wer seinen Blick erweitert
Und schaut nach hinten und nach vorn,
Der preist den Kummer, der ihn läutert
Ich selber war ein Weizenkorn.
Mit vielen, die mir anverwandt,
lag ich im lauen Ackerland.
Bedrückt von einem Erdenkloß,
macht' ich mich mutig strebend los.
Du musst versteh'n!
Aus Eins mach Zehn,
Und Zwei lass geh'n,
Und Drei mach gleich,
so bist du reich.
Im Knüllwald steht ein Haus, es ist schief und winzig klein,
hier wohnt der Kater Schnurliburli und die Hexe Fliegenbein.
Zwischen Gras und Küchenkraut
hab ich mein Häuschen aufgebaut.
Es war einmal ein Faden,
Der lag da wie ein Strich.
Der lag da und langweilte sich.
"Was tu ich? Ich ringle mich!"
Der Flügelflagel gaustert
Durchs Wiruwaruwolz.
Die rote Fingur plaustert,
Und grausig gutzt der Golz.
Des Abends wenn ich früh aufsteh'
Des Morgens wenn ich zu Bette geh'
da krähen die Hühner, da gackert der Hahn
da fängt das Korn zu dreschen an.
Dieses Bett hängt zwischen Bäumen,
darin kannst du herrlich träumen,
wenn im Sommer die Sonne scheint.
Welches Bett ist da gemeint?
Schon am Morgen, früh um sechs,
steht sie auf, die kleine Hex',
macht sich schnell 'nen Spinnen-Sud,
der ihrem Magen tut so gut.
In den Toaster kommt 'ne Maus,
das ist Hexchens Frühstücks-Schmaus.
Oft liegt sie nur in einer Ecke,
doch mit viel Luft und einer Decke
wird ein Bett für dich daraus,
fürs Zelt vielleicht, probier das aus.
Es war einmal ein schlimmer Husten,
Der hörte gar nicht auf zu pusten.
Die Mutter sagt: "Ich mag blau sehr,
blau wie der Himmel, blau wie das Meer,
blau wie die Augen von uns'rem Kind,
und blau wie viele Blumen sind.
Hübsch sind meine blauen Kissen.
Gäbe es diese Farbe nicht,
ich würde sie vermissen."
Der Vater läuft durch's ganze Haus
und alle werden aufgeweckt:
"Aus den Federn, auf ihr Lieben,
der Frühstückstisch ist schon gedeckt!"
Die Oma sagt: „Der Sonnenschein,
der hält mich wirklich nicht im Haus!"
Sie setzt sich draußen auf die Bank
und pult die vielen Erbsen aus.
Five green bottles standing on the wall.
Five green bottles standing on the wall.
And if one green bottle should accidently fall,
there'll be four green bottles standing on the wall.
Fußball, Fußball alle Kinder stürmen vor.
Doch nur eines schießt ein Tor.
Ha ha ha ha ha
Hu
0 Uhr die Geisterstunde ist angebrochen.
Ein unseliges Treiben beginnt.
Rasselnde Ketten, klappernde Knochen,
Geheul, Gekicher erklingt.
Good morning, merry sunshine,
How did you wake so soon?
You chased away the little stars,
And shone away the moon.
Grossmutter hat viel gesehn
Im Laufe der wechselnden Jahre.
Heile heile Kätzchen!
S’ Kätzchen hat vier Tätzchen
Und einen langen Schwanz:
Morgen ist alles wieder ganz.
Heile heile Gänschen,
wer wackelt mit dem Schwänzchen,
Herr Löffel und Frau Gabel,
die stritten sich einmal.
Der Löffel sprach zur Gabel:
„Frau Gabel, halt den Schnabel,
du bist ja bloß aus Stahl!"
I like ice cream,
It's my favourite treat.
Grüß Gott! Erlaubt mir, dass ich sitze.
Ich bin der Juli, spürt ihr die Hitze?
Kaum weiß ich, was ich noch schaffen soll,
Die Ähren sind zum Bersten voll;
Reif sind die Beeren, die blauen und roten,
Saftig sind Rüben und Bohnen und Schoten.
Refrain: Ich wohn' in einem Tipi, mein Tipi ist ein Zelt,
es ist das allerschönste Haus, das schönste auf der Welt.
Ich kenne eine Frau,
die hat Augen aus Kakao
und eine dicke Leberwurst,
Im Januar beginnt das Jahr.
Im Februar ist Fasching da.
Im März die Frühlingssonne lacht.
Im April das Wetter ärger macht.
„Was hast du?“, Kai steht ratlos da,
weil er Tim noch nie heulen sah.
So nach und nach kriegt er heraus:
Tims Vater kam berauscht nach Haus.
Kinder wollen sich bewegen,
Kindern macht Bewegung Spaß,
Weil sie so die Welt erleben,
Menschen, Tiere, Blumen, Gras.
Soll ich sagen,
Du seist wie ein Tag im Sommer?
Du bist doch viel milder und sanfter.
Ein Fischer aus Frechen bei Köln,
der sagte: Mein Freundchen, Sie sölln
nicht verscheuchen den Hecht,
denn sonst wär ich ja schlecht
der Fischer aus Frechen bei Köln.
One, two, three, four,
Mary at the kitchen door.
Laterne, Laterne!
Sonne, Mond und Sterne,
Die doch sonst am Himmel steh'n,
Lassen heut sich nimmer sehn.
Monday alone
Tuesday together
Wednesday we walk
Wenn einer ganz alleine steht,
weil keiner mit ihm sprechen will,
und du gehst einfach hin und fragst:
„Warum bist du denn nur so still?
Erzähle mir doch, wer du bist,
womit du spielst, was du gern isst."
Dann hast du Mut, das tut dir gut.
Nik steht auf seinem hohen Turm,
und wird umweht von einem Sturm.
Er sieht ein Schiff an seinem Strand.
und Männer springen rasch an Land
mit langen Messern in der Hand.
Piraten, ja, Piraten -
Zu Nik sind sie geraten.
Pretty balloons in the air,
Lots of colours everywhere.
Red and Yellow, Green and Blue,
Ich steige nach oben
und ziehe mit dem Wind.
Ich komm aus dem Feuer
und fliehe geschwind.
Streust du mich über Beeren,
kannst du mich sehen,
streust du mich in den Tee,
muss ich vergehen.
Erwachsene sprachen
von Schattenmorellen.
Sie wüchsen nur gut an
besonderen Stellen.
Grüß euch, Herr Montag,
Was macht die Frau Dienstag?
Nix gescheit's, Herr Mittwoch!
Ein Dichter glaubte plötzlich fest,
dass es sich besser dichten lässt,
erstellt man im Geheimen
den Speiseplan nach Reimen.
Ab da aß er noch Feta,
St. Martin war ein guter Mann
Und ritt auf seinem Pferd heran.
Da stand er nun am großen Tor
Und sah den Bettler, der so fror.
Tom brüllt ohne Maß und Ziel,
denn sein Bauklotzturm zerfiel.
Vati stöhnt: Sei endlich still,
weil ich Zeitung lesen will!
Two little eyes to look around.
Two little ears to hear each sound.
Du
Schreist mich an.
Was mach' ich dann?
Ich halte meine Ohren zu,
Dann haben meine Ohren Ruh'.
Julian will sich wichtigmachen
und teilt derbe Flüche aus.
Ja, mit solchen Kraftausdrücken
kennt sich Julian bestens aus.
Was klappert im Hause so laut?
Horch, horch!
Ich glaube, das ist der Storch.
Wenn die Geister in der Nacht erwachen,
dann gibt es nichts mehr zu lachen.
Sie spuken überall im Zimmer herum
und ich frage mich nur warum.
Wie reiten die Herren?
Trab, trab, trab!
Lehrer sagt: "Du bist so wild,
führst du irgendwas im Schild?
Bleib doch sitzen, zappel nicht,
störe nicht den Unterricht."
Wenn das Lama wütend ist,
musst du dich rasch ducken.
Nur eines hat es noch im Sinn:
es will tüchtig spucken.
Jetzt herunterladen
Über 300 Kinderlieder-Noten und MP3-Hörbeispiele, PDF-Ausmalbücher mit über 1.200 Ausmalbildern. Jetzt bequem alles auf einmal herunterladen. Klicken Sie hier: